
I colori dell'Ausseerland, rifiniti a mano nel più fine raso di cotone
Dirndl im Ausseer Farbspiel
I colori dell'Ausseerland, rifiniti a mano nel più fine raso di cotone
Il Dirndl in raso di cotone Anna Plochl, stampato con arte, richiama i colori dell'Ausseerland. Lo scollo Münchner è ornato da una ruche a stella applicata a mano, in delicato contrasto. Autentici bottoni di vetro dell'Algovia con montatura in metallo, in tono con il tessuto, fanno ala lungo l'abbottonatura. Un punto spina orna il centro della schiena ed è completato da una margherita.
I colori dell'Ausseerland
Il verde intenso rappresenta i boschi e i prati dell'Ausseerland, il rosa delicato il rododendro alpino (Almröschen) e il lilla deciso la genziana. Gössl ha accolto nel proprio DNA questi colori carichi di significato e la loro tradizione, come una stella polare.
I bottoni di vetro dell'Algovia
Unicità e valore duraturo donano ai gioielli di vetro la loro eleganza senza tempo, tanto amata. Il sapere tradizionale e l'abilità manuale sono il segno distintivo della manifattura di perle e bottoni di vetro dell'Algovia. Qui tutto comincia con sabbia di quarzo, soda, calce e coloranti. Gli ingredienti vengono fusi a temperature elevate e lavorati in sottili bacchette. Solo allora nasce il bottone vero e proprio: l'estremità della bacchetta di vetro viene scaldata a circa 1.000 gradi e poi pressata in un «Kappl», uno stampo d'acciaio o di nichel. L'esperto sa che solo il momento giusto garantisce un risultato perfetto. Dopo 24 ore di lento raffreddamento si eliminano infine gli spigoli in eccesso e si leviga la superficie ruvida con mole diamantate. Nell'ultima fase le piccole opere d'arte vengono rifinite: a seconda del motivo sono rivestite di metalli preziosi per vaporizzazione oppure incise con motivi elaborati. Ogni bottone diventa così un pezzo unico inconfondibile. Gössl completa molti modelli con queste piccole opere d'arte.
Punto spina e punto margherita
Il punto spina è una tecnica tradizionale di ricamo a mano in cui sottili punti incrociati creano una cucitura decorativa e al tempo stesso resistente. Conferisce al Gwand una struttura artigianale ricca di carattere e viene spesso usato come dettaglio simbolico di buona fortuna.
Il punto margherita è un delicato ricamo floreale che forma piccoli anelli simili a petali. È giocoso ed elegante insieme e porta nel Gwand un ornamento leggero e naturale. Entrambi i punti sono sinonimo di lavorazione a mano tradizionale e di grande cura per i dettagli.
Il Dirndl su misura
Ogni Dirndl Gössl è realizzato con particolare dedizione: è sartoria pensata in ogni dettaglio. Grazie ai margini di cucitura sui fianchi, in vita, sulle spalle e sulla gonna, il Dirndl si può modificare facilmente di due taglie - una in più, una in meno. Così il modello del cuore si adatta perfettamente alla propria figura con poco sforzo. Ogni donna riceve un Dirndl su misura, che calza a pennello.
La vestibilità perfetta del Dirndl Gössl
Da decenni Gössl perfeziona continuamente il corpetto del Dirndl. Il corsetto a stecche cucito nel corpetto dissimula ogni piega indesiderata e garantisce una vestibilità perfetta sia in piedi sia da seduti. I sottili profili sulla schiena sottolineano inoltre la figura con grande grazia e fanno sì che il Dirndl cada sempre a dovere.
Lunghezza: 70 cm
Tieni presente che il grembiule non è incluso. Qui trovi i grembiuli da abbinare.
Dettagli del prodotto
- Codice articolo
- 37945 5715 1
- Categoria
- Dirndl da donna
- Composizione
- 100% cotone, lavaggio a secco
- Lunghezza della gonna
- 70 cm
Taglia e vestibilità
| Taglia d'abito | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Circonferenza petto | 80–82 | 84–86 | 88–90 | 92,5–94,5 | 97–99 | 101,5–103,5 | 106–108 | 112,5–114,5 | 119–121 |
| Circonferenza vita | 64–66 | 68–70 | 72–74 | 76–79 | 80–83 | 84–87 | 88–91 | 94,5–97,5 | 101–104 |
| Circonferenza fianchi | 88–90 | 92–94 | 96–98 | 100–103 | 104–107 | 108–110 | 112–115 | 118,5–120,5 | 125–127 |
| Lunghezza manica | 62 | 62 | 62,5 | 62,5 | 63 | 63 | 63,5 | 63,5 | 64 |
30 giorni per il reso
Qualcosa non va? Entro 30 giorni dal ricevimento rispediscici la merce non indossata con tutte le etichette – gratuitamente in Austria e in Germania. L'etichetta di reso ti arriva via email dopo che hai registrato il reso sulla nostra pagina dei resi.

























